LA VOZ y la opinión


Periodismos Judeo Argentino Independinte
La atleta judía que los nazis sustituyeron por un travesti
Por Pedro Huergo
Gretel Bergmann, atleta alemana y judía, en los Juegos Olímpicos de 1936 fue retirada de la competición por los nazis para ser sustituida por una compañera, Dora Ratjen, que era un hombre.
Gretel Bergmann -este pasado doce de abril cumplió 102 años- en los años ´30 del siglo anterior era la gran sensación del mundo del salto de altura. Pero después del advenimiento del nazismo, fue expulsada del equipo de atletismo de Alemania por el mero hecho de ser judía. Entonces, se fue a competir al Reino Unido, pero el gobierno nacional-socialista de Alemania, amenazando a su familia en Alemania con sufrir consecuencias si no la hacían regresar de inmediato, quiso usarla como propaganda en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.
Gretel
Gretel regresó a Alemania. De hecho, un mes antes de las Olimpiadas batió un record alemán en salto de altura. Pero no obstante, dos semanas después, su marca fue borrada del libro Guiness de los Records. Y entonces Gretel recibió una carta, remitida por las máximas autoridades deportivas de la Alemania nazi, notificando su expulsión del equipo nacional de atletismo por …bajo rendimiento.
Su puesto fue ocupado por otra atleta, Dora Ratjen, que quedó cuarta en la competición. Pero Dora no era Dora, sino Heinrich, un hombre al que desde su nacimiento sus padres vistieron y trataron como a una chica. Su mayor competidora, la atleta británica Dorothy Tyler fue la que tras tener sospechas sobre el género de Dora investigó hasta saber y airear toda la verdad para así ella poder recuperar el récord que le había sido arrebatado de forma ilegal.
Gretel, temiendo por su vida, emigró a los Estados Unidos y se radicó en N.Y.C, donde aún vive felizmente, asombrada de su propia longevidad. Juró al irse que nunca volvería a Alemania y nunca más volvió a hablar en alemán. Sólo regresó de forma eventual para asistir a un homenaje.
Dora
En 1980, el Estado de Israel la incluyó en el Jewish Hall of Fame at del Instituto Wingate, dedicado a la excelencia deportiva de los atletas israelís.
En 1995 se nombró con su nombre un polideportivo de Berlín y un año después fue incluida en Hall ofd Fame del Instituto Judío Nacional de Deportes de los Estados Unidos:
En 1999 el estadio en el que ella debía haber ganado el oro olímpico fue nombrado con su nombre.
En 2014, una de las principales calles de las que se dirigen hacia el Estadio Olímpico de Berlín recibió su nombre
Poco antes, fue restituida su marca en el libro Guinnes de los Records.
Dora/Heinrich Rajten falleció en abril de 2008, después de haber vivido su última parte de la vida como hombre.
©enlacejudío

Abril / Mayo - Nisan / Iyar 5776
Página Principal
Nros. Anteriores
Imprimir Nota

DelaCole.com


www.lavozylaopinion.delacole.com

E-mail: lavozylaopinion@gmail.com

Reg.Prop. intelectual 047343
Los ejemplares del periódico se pueden conseguir en los locales de los comercios anunciantes.

Auspiciado por la Sec. de Cultura de la Ciudad de Bs. As., Registro No 3488/2003 (15-01-04)

Editor y Director: Daniel Schnitman
Socio U.T.P.B.A 14867

Adherido a Sind. Intern. Prensa libre 4339

El contenido de los artículos es de exclusiva responsabilidad de los autores. Su inclusión en esta edición no implica presumir que el editor comparta sus informaciones o juicios de valor. Los artículos publicados pueden ser reproducidos citando la fuente y el autor. La dirección no se hace responsable por el contenido de los avisos publicados.

PRODUCTORA IDEAS DEL KOP S.A.